吳政翰
E-Mail：cq375145@yahoo.com.tw
◎簡歷
2019「2018國際藝術家大獎賽-新藝術博覽會」入選
2019「竹梅源文藝獎2018全國油畫展」入選
2018「第42屆全國油畫展」國立國父紀念館優選
2018《時代之夢6-忠孝敦化》國立台灣美術館典藏
◎創作理念
時代氣息就在城市的興衰中、自然的呼吸間、時間的流轉裡、我們不斷的希望與失望消長間。時代承載了我們的夢想，夢想也成就了時代。
我以自身為主體重置現實環境，並以作品記錄當下真實自我所身處的城市與自然景象。我們都在現實與自我的兩個狀態間拉扯，而作品則是記錄大時代下真實環境與人們心緒狀態的載體。
我從2017描繪自然轉向我們的城市，一開始批判城市中的政治性；2018寫實描繪都市生活；到2019企圖擺脫城市與自然的概念，貼近我們當下真實的心緒狀態。
在這變動的時代，期許自己能在時間的流逝間，持續以自己的語言貼近自然、城市概念之間的裂隙。
◎ Creation Ideas
The breath of the times is in the rise and fall of cities, in the breath of nature, in the flow of time, in the ebb and flow of our hopes and disappointments. The times carry our dreams, and dreams make the times come true.
I take myself as the main body to reset the real environment, and record the city and natural scene where my real self is now. We all struggle between the two states of reality and self, and the works are the carriers to record the real environment and people’s mood in the era.
In 2017, I shifted my focus away from depicting nature, putting more effort on the city; it is at that point I started to critique the political nature of the city; depicted urban life realistically in 2018; and tried to get rid of the concept of city and nature by 2019 and get close to our real state of mind.
In this changing era, I expect that I can continue to stay close to the gap between nature and urban concept in my own language through the flow of time.